Le 1er Janvier de l’an 2000, le lendemain de la veille, munis d’aspirines et maux de tete, nous nous somme aventures vers le Cap Bon Espoir, afin d’admirer l’ocean Atlantique se laisser bercer vers le Pole Sud et par le fait meme se refroidir considerablement. Ce Cap immortalise par les Grands Explorateurs n'est pas le point le plus au sud de l’Afrique, c’est le Cap Aghulas qui gagne avec plus de 75 km d'avance.

On the first of January 2000, we all went to the Cape of Good Hope, armed with aspirins, water and a little hangover. We wanted to admire the Atlantic Ocean’s drift toward the South Pole. Immortalized Cape by the Great Explorers, I am sorry to say that it is not the most southern tip of Africa. Cape Agulhas further east wins with a 75 km advantage.

Al nous retient bien afin que nous ne perdions pas notre equilibre. Un peu trop de boisson la veille, je crois. Le Cap Boon Espoir se situe tres pres de Cape Town. On a mis environ 1.5 heure pour nous y rendre en auto.

Al keeps Jane and I from falling off the cliff. I think we had a little too much fun the night before. The Cape of Good Hope isn't far from Cape Town. About 1.5 hour by car.

L’amour n’a pas d’age ni raison, mais le paysage aide…

Even though love has no age or reason, the landscape helps…

Ne pas nourrir les Baboons! Lis l’une des affiches du Parc du Cap Bon Espoir. On y retrouve des autruches et des “docies”. Ces derniers sont des genre de marmottes qui descendent de la meme famille que l’elepant.

As you enter The Cape of Good Hope National Park a sign says: “Don’t feed the baboons!” There are plenty of wildlife around like Ostriches and “docies”. These resemble our marmots and they come from the same family as the elephants.