The Kumbh was a veritable smorgasbord of gurus, sadhus and Babas.

* * * Un véritable défilé de Gourous, Sadhus et Babas.

One could spend weeks visiting their ashrams and sampling a spectrum of dharma, techniques and the every popular “fast track” to enlightenment.

This sadhu never sits down.

* * * On pourrait passer des semaines dans leurs ashrams à essayer les différentes techniques offrant des raccourcis vers l’illumination.

Most followers address their Gurus with the affectionate term “Baba”. This is a term used when addressing an elder person with respect.

* * * La plupart des pèlerins utilisent le suffixe Baba, lorsqu’ils s’adressent à leur gourou. Baba est un terme respectueux utilisé lorsqu’on s’adresse aux gens plus âgés.

We stayed at Pilot Baba’s camp. He was a warm hearted, open and generous man.

* * * Nous avons dormi dans le camp de Baba Pilote. Il était chaleureux, ouvert et généreux avec nous.

Some Babas are simple men with just a few in their flock. Some have thousands of followers, armed guards, lots of cash and dabble in politics.

* * * Certains Babas maintiennent une vies simple avec peu de disciples. D’autres ont des milliers de disciples, des gardes du corps, beaucoup d’argent et les doigts dans la politique.

Il y en a pour tous les goûts.

Some Babas simply lounge in loincloths and sing nonsensical ditties to the delight of their audience. There are also “dark” Babas, tantric Babas, Babas that expound asceticism and those that favor excess.

* * * Quelques Babas paraissent se la couler douce, vêtus que d’une pièce de chiffon, chantent des louanges aux déités pour plaire à leur audience. Il y a aussi les Babas en noir, les Babas du tantrisme. Il y a ceux qui encouragent l’ascétisme et les autres qui favorisent l’excès.

Most Babas claimed their practice and techniques of meditation would bring extra-ordinary powers of levitation, astral projection, suspended animation and/or clairvoyance.

* * * La plupart des Babas prétendent que leurs pratiques et techniques de méditation permettent de développer des pouvoirs extrasensoriels, de lévitation, projection astrale, clairvoyance, samadhi etc…

All of which they would gladly teach you if you became their devotee.

* * * Ils seraient heureux de nous les enseigner si on décidait de devenir leurs disciples.

Yog Mata spent 3 days buried under this pavilion in a state of Samadhi (a state of suspended animation). The video shows the crowd that thronged her when she was uncoverd.

* * * Yog Mata a passé trois jours dans une boite ensevelis sous la terre en Samadhi(état d’animation suspendue). La vidéo montre la foule en délire lorsqu’elle est ressortie de sous la terre.

Beside this type of “soft sell” the Babas competed in great shows of generosity. Every ashram, no matter how humble, would provide food and shelter to the many pilgrims.

* * * Les Babas étaient en compétition non seulement pour démontrer l’accomplissement de leurs pouvoirs extrasensoriels, mais également leur générosité. Tous les ashrams offraient aux nombreux pèlerins de se nourrir et se loger gratuitement.

Belle leçon de générosité.

The larger ashrams offered nightly entertainment of music or theater. All this was offered without charge.

* * * Les grands ashrams offrent sans frais des spectacles de musique et théâtre, tous les soirs.

In addition the gurus would sit for hours everyday to council, instruct and just visit with the faithful that filled their halls from dawn till dusk.

* * * Les gourous étaient disponibles pour les pèlerins venus chercher conseils et instructions spirituelles. Ils accueillaient les croyants du matin au soir.