The Kumbh is like Las Vegas and an old time Holy Roller Revival rolled into one. But behind the blinking lights, bright facades and blaring music of the ashrams one finds gurus dispensing dharma and insight instead of the sex, drugs and materialism that the “first world” finds so entertaining.

* * * Le Kumbh Mela rappelle Las Vegas. Derrière les lumières clignotantes, les façades illuminées et les haut-parleurs crachant la musique forte des ashrams, se trouve un gourou qui enseigne le dharma et inspire plutôt que de dispenser le sexe, la drogue et le matérialisme si populaire dans nos pays.

That 60 million people made an often long and arduous trip to assemble at the Kumbh for spiritual reasons is a profound commentary on the Indian race.

* * * Que 60 millions d’Indiens aient fait l’effort de parcourir parfois des milliers de kilomètres pour se rendre au Kumbh et y recevoir la bénédiction des eaux de Ganga, parle de soi-même.

Along with Madonna, the Dalai Lama stopped by for a few days. Concerning India’s internal efforts to develop their country, he encouraged them to look within and cultivate the gold in their own hearts and culture instead of selling out to the tinsel of the west.

* * * Tout comme Madonna, le Dalai Lama y a passé quelques jours. Il a encouragé l’Inde à cultiver l’abondance des ressources qui se trouvent dans leur cœur et leur culture plutôt que de s’inspirer de ce que l’Ouest a choisi de cultiver.