|
Wylie and Helene Serbia |
Marriages a l'hotel de ville
Invasion des mariees
L'auto des mariees se fait rapidement envahir par une foule de jeunes gypsys offrant musique en echange d'un peu d'argent.
The bride and the groom's car is invaded very rapidly by a crowd of young gypsys almost crawling over them. They are offering good musicians in exchange for a little money.
La tache de l'homme d'honneur
Un peu de vin, un peu d'argent et le petit train va loin.
The best man's job: A little wine , a little money go a long way.
A la sortie...
A la sortie de la ceremonie, les nouveaux maries sont assures d'un acceuil tres chaleureux, en echange de quelques sous. Ces derniers sont lances dans les airs par l'homme d'honneur et rapidement ramasses par les enfants gitans.
At the exit of the city hall, the newly wed are assured to be acclaimed in exchange for a few coins thrown in the air, which is quickly picked by the gypsys' children.
|
