That was just fantaaaaaastic....! Snorkeling with nursesharks and southern stingrays....

The rays were curious and wanted to be petted and that was awsome, they were so soft and smooth and they looked like they were flying under water...

The sharks on the other hand were very shy... They kept their distance and in a way I was quite happy about that. Although they seemed pretty non-agressive.... Hmmmm, it could have been cool to have touched a shark, couldn't it?

*************

Det var bare faaaaaantastiskt.....! Vi snorklede med hajer og rokker....

Rokkerne var nysgerrige og ville kæles for, det var skønt. De var bløde og glatte og det så ud som om de fløj under vandet...

Det var ikke helt det samme med hajerne, de var generte... De holdte sig på afstand og på en måde var jeg meget glad for det. Selvom de virkede meget rolige.... Hmmmm, det kunne måske ha´ været meget sejt, at ha´ rørt en haj, ku´ det ik´?

Dieter and I Are always travelling in what we in Denmark call winter time - Or part of the winter time....

So it means that we're almost every year celebrating Dieters birthday, which is in February, somewhere fare away from home......

*******

Dieter og jeg rejser altid om vinteren - Eller noget af vinteren....

Så det betyder, at vi næsten hvert år fejrer Dieters fødselsdag, som er i februar, et eller andet sted langt hjemme fra....

So.... I've taken these pictures to relieve the minds of all friends and family who might think that Dieter isn't getting any b'day cake - Believe me, he is!!

*********

Så.... Jeg har taget disse billeder for, at berolige venner og familie, der måske tror at Dieter ingen fødselsdagskage får - Tro mig, det gør han!!