Nous avons du marcher quelques kilometres avant d'atteindre ce monastere. Toute une surprise nous y attendait. C'etait l'heure du chant pour les moines, nous avons donc eu droit a un concert sur l'herbe.

We ended up hikking for several kilometers before getting to this one. We got very lucky and arrived during the chanting of the monks.

Sous le joug de l'Empire Ottoman(500years), les Bulgares ont du ceder plusieurs de leurs us et coutumes pour celles otttomanes. En fait il leur etait interdit de pratiquer leur religion(orthodoxe) et leurs monasteres furent transformes en Mosques. Quelques uns ont toutefois survecut grace a leur location demeuree secrete et reculee. Ces monasteres se sont charges de preserver non seulement la religion mais egalement la culture(arts) Bulgare.

Under the Ottoman empire(500years), the Bulgarians were forced to give up their religion and culture. Most of their monasteries got transformed into Mosques, but a few excaped that faith because of their secret and far away location. They undertook the task of preserving not only their religion but their culture as well through their art.

Rila est vraimant majestueux. Il y a tout un rituel musical pour appeler les croyants a la messe. Ils commencent par frapper plusieurs cloches, une plaque de bois et une de metal avec un rythme tout special. Une fois cette phase terminer, un pretre frappe a un rythme regulier les quatres murs exterieurs de l'eglise et son entre dans l'eglise determine le debut de la ceremonie. Celle-ci se deroule tout en chants.

This one is very magestic. There is a whole ritual to call the faithfull to prayer. They hit different bells, a metal and wooden board with different rythms. Once that is done, a priest joins in and hit the four exterior walls of the church with a regular rythm. His entrance in the church starts the mass which is sang entirely.