Gypsy Journal - Search for Journals

Journals
Gypsies
Forums
Studio
Site Guide
Travel Tips

Wylie and Helene
Zimbabwe

Les Chute Victoria


Zimbabwe


Approaching the Falls on the Zambezie River

Pres des chutes...

Peu d'attractions aussi touristiques m'ont autant emue. Je ne sais pas si ce sont les aventures scenarisees de David Levingston qui m'y ont amenes ou simplement les dires de ma mere impressionnee par ses livres d'ecole. Voici donc la riviere Zambezie a quelques dixaines de metres des chutes en amont.

Very few such touristic sites have moved me like Victoria Falls. I don't know if the children books on David Levingston did it or whether my mother's own impression of them through her own school books was forever engraved in my memory.




Misty Falls

Le sentier qui mene aux chutes vous en donne plein la vue. Je me suis retrouvee si pres des chutes qu'il n'aurait fallu que d'un faux pas...,un vent soudain... Etre si pres, on en perdait la vue, mais en gagnait en vibrations sonores et tactiles. On a cette sensation de puissance qui donne presque le gout de sauter pour s'y marier. On se resigne a y ouvrir les bras pour mieux laisser echapper un cri ou deux question de prendre part a ce majestueux orchestre de la nature. En retour, les chutes nous servent une embrace de pluie qui nous tremple jusqu'aux os.

The path to the falls is impressive and takes you so close that to miss your footing might make the difference between life and death. Being so close means seeing less but feeling more through the soil and the air. Its power can be felt in our soul and it can be tempting to jump in. I resigned myself to opening my arms to better let a few screams join this incredible orchestraof roaring water. In exchange, I was soaked to the bones by its embrace, and loved it.





Ces chutes sont d'1,7 km de long! Tout comme les chutes Niagara elles sont a cheval a la frontiere de deux pays, la Zambia et le Zimbabwe. Il est impossible d'en voir la fin d'un bout a l'autre a moins de ne se payer le luxe d'un vol d'helicoptere.

1.7 km of falling water on the Zambezi River at the boder of Zambia and Zimbabwe.




Besoin de chaleur

On recherche le soleil pour mieux se faire secher les ailes.

A little wing drying after this wet escapade.



Previous
Introduction
Next
Sacred Sites
  Wylie and Helene - List of Journals
  Zimbabwe - Intro Average Rating of 1 Viewers
Chapters of Zimbabwe
  Les Chute Victoria
  Sacred Sites

       

Happy Trails to You

Copyright © 1999 - 2001 Gypsy Journal