Voici le groupe d’Australiens et une Nouvelle-Zelandaise avec qui nous avons voyage. Ils nous ont partage un moment tres interessant de leur histoire:Gallipoli ANZAC est pour l'armee australienne et nouvelle-zelandaise.

Here is the group of Aussies and 1 New-Zelander we traveled with. They took us on an interesting journey of their history: Gallipoli ANZAC stands for both New-Zealand and Australian's army.

Sur cette cote, une bataille tres importante s’est jouee entre les Turques et les Aussies(servants de l’Angleterre), en Avril 1915. Les allies on voulu envahir la region d’istambul afin d’acceder a la Mer Noire et ainsi mieux controler l’Empire Russe. Les Ottomans n’etaient pas pres de laisser Istambul aux mains des allies et se sont battus farouchement. De cette bataille est nee la Turquie que l’on connait aujourd’hui, independante, seculaire et competitive.

On those shores an important battle between Turks and Aussies(representing mother England) took place on April 1915. The allies wanted to invade Istanbul to get access to the Black Sea and therefore undermine Russia’s growing power. The Ottomans were not about to let go of Istanbul and its strategic positioning on the sea. From that battle rose, an independent Turkey as we know it today, secular and competitive.

Malgre les 500,000 morts que cette bataille a cause, les Anzacs et les Turques y doivent une partie de leur autonomie et independance en tant que nations. Ils se sont entretues pendant des mois jusqu’a ce qu’ils realisent que leurs ennemis n’etaient que des humains et commencerent a s’echanger cigarettes, boissons, messages ecrits etc. Ils commencerent a tirer sans tuer puis cesserent toute forme de guerre.

Dans le mausole, notre guide a invite toutes les femmes presentes a y ecrire un message pour les generations futurs de soldats. Mon message: “Que l’esprit de fraternite qui reigne entre les femmes puisse etre transmit a nos fils et qu’ils realisent qu’ils sont tous cousins et cessent de s’entretuer.”

Despite half a million deaths caused by this battle, Australia and Turkey both gained independence from this war. They killed each other for months until they realized the humans in the enemy and started exchanging cigarettes, alcohol, written notes etc. Pretty soon no one was getting killed anymore. The Ottomans became Turks and the Anzacs Australians and New-Zealanders. Our guide invited all women to enter the monument and write a message to the soldiers to come. Mine was: “I hope that the spirit of sisterhood uniting women be transmitted to our suns, so they understand they are cousins and stop the blood shed.” It was a very moving ceremony that our guide put together. He talked about history and we all left with a sense of pride to be human and great hope for peace.

Le monument musulman est ouvert de telle sorte que les ames des morts ne restent pas pris entre ses murs.

The muslim monument is open so that none of the souls of the deads get captured within its wall and may go to heaven.