Un theatre pour les grecques etait le site ou la mythologie se jouait grace aux masques inventifs des acteurs. Pour les romains, on y admirait les gladiateurs s’entretuer.

The grecques enjoy theatre as a way to play out their mytology, while the Romans loved the show of the bloodshed of gladiateurs.

Ces ruines ont en commun le passage de la civilisation grecque a celle romaine.

All these ruins have been transformed from a grecque style to a roman genre.

Les sieges sont faits de marbre et la scene est toujours orientee vers l’est. Les pieces de theatre avaient lieu le matin afin de jouir des rayons du soleil comme eclairage.

All seats are made of marbles and the stage always faces east. The plays would take place in the mornings so that the actors could profit from the sun rays as a mean of light on their masks and costumes.

Saviez-vous que les archeologues utilisent la formule suivante afin de determiner la population d’un site historique: le nombre de sieges total multiplie par cinq + le 1/5 de ce nombre = la population totale. Le 1/5 represente les esclaves d’une metropolis.

Did you know that archeologists use the number of seats in a theatre to determine the total population of ancient cities? The number of seats multiplied by five + one fifth of that number = the total population. The fifth is suppose to be the number of slaves a city-metropolis had.